The ".8xp" file format used in z88dk 1.8 is based on a format similar to the TI83, now discontinued and incompatible with many data transfer tools and target platforms.
The current CVS tree contains an experimental fix which is being validated and will go live with the next Z88DK version.